utl logo
UTL Home | Ethiopia Images | Central and Inner Asia Studies

Charter Document - 02140140

Charter Number: 02140140
Cartulary Title: Recueil des Chartes de l'Abbaye de Cluny
Charter Language: Latin
Charter Origin: Lay
Charter Type(s): Grant
Date: 0910 - 0927
Date Type: Assigned
Resource Link(s): CCE: cartae cluniacenses electronicae
map View Map
Charter:
Sacrosancte Dei ecclesie sanctisque apostolis ejus Petro et Paulo Cluniensi monasterio quod est constructum in comitatu Matisconense nos in Dei nomine helemosinarii et fide jussores Umberti ego Leuterius frater ipsius et uxor ejus Berna pro remedio anime illius ut eam pietas Domini a cruciatibus inferorum liberare dignetur et cum electis suis in celesti regno consortiet tradimus ad ipsam casam Dei aliquid ex rebus proprietatis ejus hoc est curtile cum vinea et ancillam unam nomine Landoara cum duobus infantibus Sunt autem ipse res site in pago Augustodunensi in vicaria Canvennio et in villa quam nominant Monte Helena Terminat vero ipsa vinea a duabus partibus via publica ex aliis partibus terra Sancti Pauli Si quis vero hanc donationem temptare conaverit iram Dei incurrat et anathematis vinculis innodatus permaneat et auri libram componat cui litem intulerit et inantea firma et inviolabilis permaneat cum stipulatione subnixa Oddo clericus consensi
institution Institution - an Institution associated with either the giver or receiver of a property transaction in a charter
property Property - a property place location that is a transaction in a charter
issued Issued - the issued at place location for the charter
charter Charter