utl logo
UTL Home | Ethiopia Images | Central and Inner Asia Studies

Charter Document - 02161998

Charter Number: 02161998
Cartulary Title: Recueil des Chartes de l'Abbaye de Cluny
Charter Language: Latin
Charter Origin: Religious
Date: 0993 - 1038
Date Type: Assigned

map View Map
Charter:
In nomine Dei patris omnipotentis filiique ejus Jesu Christi Domini nostri et Spiritus Sancti Paracliti ab utroque procedentis Notum sit fidelibus cunctis presentibus atque futuris quod ego Bernardus dono Deo et sanctis ejus apostolis Petro et Paulo ad locum Cluniacum in quo loco domnus Odilo abbas preesse videtur unam vineam que sita est in villa Rufiaco terminans undique terra Sancti Petri Hanc autem donationem facio pro remedio anime mee et parentum meorum ut nobis pius et misericors dignetur nobis esse Dominus Jesus Christos sanctorum suorum interventu et precibus [S Bernardi qui fieri et firmare rogavit] S Otberti S Bernardi S Salvieri S Sigbaldi Data per manus Richardi sacerdotis die sabbati V kalendas novenbris
institution Institution - an Institution associated with either the giver or receiver of a property transaction in a charter
property Property - a property place location that is a transaction in a charter
issued Issued - the issued at place location for the charter
charter Charter