utl logo
UTL Home | Ethiopia Images | Central and Inner Asia Studies

Charter Document - 02172944

Charter Number: 02172944
Cartulary Title: Recueil des Chartes de l'Abbaye de Cluny
Charter Language: Latin
Charter Origin: Lay
Charter Type(s): Grant
Date: 1040
Date Type: Assigned
Resource Link(s): CCE: cartae cluniacenses electronicae
map View Map
Charter:
Mundi termino appropinquante ruinis crebrescentibus jam certe signa manifestantur Idcirco ego Bernardus in ultimo positus dono Deo et sanctis apostolis ejus Petro et Paulo et ad locum Cluniacum cujus preest domnus Odilo abba pro remedio anime mee et uxoris mee Ermengardis et filiorum meorum et omnium parentorum meorum quasdam res site in pago Matisconense unam silvam que vocatur Faversensis totam partem quam ibi visus sum abere eam dono et custodiam cum omni integritate ab aqua que vocatur Margarita usque ad crucem Infra istas terminaciones totam et integram meam partem cedo habitatoribus supradicti monasterii Dono eciam duos pratos unus tenet cum supradicta silva Favercensi alius tenet inter duas aquas Margaritam et Rivum Rusticum Dono etiam unum campum qui vocatur in Chivronelnum terminat a mane terra Raymbaldi a meridie terra Sancti Petri et Sancti Johannis a sero terra Sancti Vincencii a septentrionali via publica Dimitto etiam querelam quam habebam in quadam vinea qui est in villa Mariesontis quam tenebat Otbertus terminat a mane terra Girardi a medio die via publica a sero terra ipsius Bernardi a cercio cutta currente Istas nominatas res atque suprascriptas donamus sicut jam diximus ad prefatum locum pro remedio animarum nostrarum et volumus ut he res semper sint in elemosina fratrum Cluniensium Si quis vero nos ipsi aut ulla intromissa persona contra hanc donationem venerit iram Dei omnipotentis incurrat et sanctorum apostolorum nisi emendaverit Cogente etiam potestate auri libras quinque solvat et inantea stabilis maneat Actum Besorniaco publice regnante rege Heinrico S Bernardi et uxoris sue Ermengardis qui firmaverunt S Gausfredi filii sui S Tedze filie sue S Ugonis filii sui S Elgodis filii sui S Waldalmode filie S Bernardi S Humberge
institution Institution - an Institution associated with either the giver or receiver of a property transaction in a charter
property Property - a property place location that is a transaction in a charter
issued Issued - the issued at place location for the charter
charter Charter