utl logo
UTL Home | Ethiopia Images | Central and Inner Asia Studies

Charter Document - 02173087

Charter Number: 02173087
Cartulary Title: Recueil des Chartes de l'Abbaye de Cluny
Charter Language: Latin
Charter Origin: Lay
Charter Type(s): Grant
Date: 1049 - 1109
Date Type: Assigned
Resource Link(s): CCE: cartae cluniacenses electronicae
map View Map
Charter:
Quodcunque persistere firmum atque immobile cupimus ad posterorum noticiam instruendam et ad refellendam calumpniatorum versutiam scripto committendum est Ideoque cunctis pateat quod ego in Dei nomine Bernardus miles de Curtilis dono Deo omnipotenti et sanctis ejus apostolis Petro et Paulo ancillam unam nomine Letbergam rectum etiam omne quod habebam in eadem villa pro salute anime mee omniumque meorum antecessorum obtulique eam in ecclesia beatorum apostolorum Petri et Pauli Cluniacensis in die festivitatis sancti Marcelli pape coram testibus accipiens ab ipsa ancilla una vice V solidos [et] alia vice VI solidos Testes autem hujus doni hi sunt S Bernardi de Curtilis qui hanc vuerpitionem fecit S Rotberti filii ejus item Wigonis Bernardi Widonis filiorum ejus S Hugonis Burzini S Gisleberti prepositi S Seguini de Curte Humberti S Engelfredi de Lordono S Gauzberti de Lavals S Bernardi de Varengis S Benedicti Multonis
institution Institution - an Institution associated with either the giver or receiver of a property transaction in a charter
property Property - a property place location that is a transaction in a charter
issued Issued - the issued at place location for the charter
charter Charter