Charter Document - 02173094
Charter Number: 02173094
Cartulary Title: Recueil des Chartes de l'Abbaye de Cluny
Charter Language: Latin
Charter Origin: Lay
Charter Type(s): Grant
Date: 1049 - 1109
Date Type: Assigned
Resource Link(s): CCE: cartae cluniacenses electronicae
View Map
Cartulary Title: Recueil des Chartes de l'Abbaye de Cluny
Charter Language: Latin
Charter Origin: Lay
Charter Type(s): Grant
Date: 1049 - 1109
Date Type: Assigned
Resource Link(s): CCE: cartae cluniacenses electronicae
View Map
Charter:
Dum vivitur in hac peregrinatione necesse est unum quemque certatim ad superna gaudia concurrere sine fine mansura Unde si deinter undas hujus pervagantis seculi recte a Domino eripi quo ne quis inoffenso calle graditur et ad litus eterne tranquillitatis duci docte querimus studendum summopere est ne interno judici in illo juste exaggerationis examine ubi cunctis scire cuncta queque gessimus in carne licebit penitus infructuosi inveniamur Ob quam rem ego Helgodus in extremis vite positus delego Deo et sanctis ejus apostolis Petro et Paulo pro anime mee remedio aliquid de mea hereditate in pago Maticensi in villa Itgiaco hoc est medietatem unius curtili aliam vero medietatem cum uno alio curtilo donamus ego et uxor mea Gondrada pro filio nostro Bernardo puero quem simul tradimus Christo perpetualiter in regulari habitu serviturum Sunt autem hii duo curtili ambo in eadem villa constituti Terminus autem unius curtili est a mane terra Sancti Petri a medio die via publica a sero terra Sancte Marie a certio terra Otgisi de ipsa hereditate Alius curtilus terminatur a mane via publica a medio die terra Sancte Marie similiter a sero et a certio terra Sancte Marie Si quis autem huic donationi nostre contrarius diabolico excitus spiritu esse voluerit anathematis vinculo nisi resipuerit subjaceat Ut autem firmum permaneat manibus nostris firmavimus testibusque tradidimus roborandam S Elgodi uxorisque ejus Gondrade qui hanc cartam facere preceperunt S Bernardi filii eorum S Guarnerii S Adalberti S Richardi presbiteri S Bernardi presbiteri S Constantii presbiteri S Amalberti Rogo autem ego Elgodus ut hec terra nunquam alicui detur in beneficium sed semper sit in usibus fratrum