utl logo
UTL Home | Ethiopia Images | Central and Inner Asia Studies

Charter Document - 02173139

Charter Number: 02173139
Cartulary Title: Recueil des Chartes de l'Abbaye de Cluny
Charter Language: Latin
Charter Origin: Lay
Charter Type(s): Grant
Date: 1049 - 1109
Date Type: Assigned
Resource Link(s): CCE: cartae cluniacenses electronicae
map View Map
Charter:
Redemptor humani generis humane casum conditionis presciens nostre consulens erectioni diversa ac salutifera dignatus est prebere medicamina que nostra curare valeant vulnera letifera Inter que unum maximum ac precipuum omnibus anteponens dixit Date elemosinam et ecce omnia munda sunt vobis et alibi Thesaurizate vobis thesauros in celo quo fur non appropriat [] Unde ego Raimodis uxor Guidonis de la Rocha cupiens dominicis obsecundare mandatis ob anime mee redemptionem dono Deo et sanctis ejus apostolis Petro apostolorum principi et coapostolo ejus Paulo gentium doctori Cluniensique loco eorum in honore fundato et consecrato cui domnus Hugo abbas magis prodesse quam videtur presse et fratribus ibidem Deo servientibus presentibus et futuris unum mansum in villa vocabulo Montelorio et omnia que ad eundem mansum pertinent omnemque censum quem mihi per unum quemque reddebat annum totum ab integro dono laudo et confirmo loco prenominato laudante viro meo Widone et filiis meis Ademaro et Widone et fratribus meis Girardo et Artaldo Si quis autem hanc nostram donationem temerario auso diaboli fascibus inflammatus infringere temptaverit [quod absit] nisi ad satisfactionem venerit sit anathema maranatha S Raimodis que donum hoc fecit et firmavit et firmandum testibus tradidit S Widonis viri sui S Ademari et Widonis filiorum ejus S Girardi et Artaldi fratrum ejus
institution Institution - an Institution associated with either the giver or receiver of a property transaction in a charter
property Property - a property place location that is a transaction in a charter
issued Issued - the issued at place location for the charter
charter Charter