utl logo
UTL Home | Ethiopia Images | Central and Inner Asia Studies

Charter Document - 02173142

Charter Number: 02173142
Cartulary Title: Recueil des Chartes de l'Abbaye de Cluny
Charter Language: Latin
Charter Origin: Lay
Charter Type(s): Grant
Date: 1049 - 1109
Date Type: Assigned
Resource Link(s): CCE: cartae cluniacenses electronicae
map View Map
Charter:
Divina miserante clementia homini cito labefactanti concessum est ut qui non se continere per carnis fragilitatem a lapsu valet habeat unde sua si deinceps vitam suam a malo abstinuerit obnubilare peccamina queat tribuens manu largiflua Christi vocem portantibus sua pro ejus amore quatinus deposito carnis honere sibi in eterna concedat una cum eis gaudia exultare Proinde ego Letberga et tres filii mei Bernardus Constancius atque Giso Dei amore ducti sperantes per Dei misericordiam ad illa supernorum gaudia pervenire donamus Deo et sanctis apostolis ejus Petro et Paulo pro animarum nostrarum remedio et pro anima senioris mei Richelmi donamus ad locum Cluniacum aliquid ex rebus nostre proprietatis vineam videlicet quandam quam conparavimus de Martino tenentem in longitudine perticas XVII et de uno fronte perticas III et duos pedes et dimidium et de alia parte similiter III perticas et VII pedes et de ambobus frontibus habet IIII perticas Est autem ipsa vinea in Moncellis villa Item donamus et raxiam unam de vinea in Sarciaco et cuncta que ibi sumus visi habere In prefata quoque villa Moncellis aliam vineam XVII in longitudine perticas habentem per utrosque frontes IV perticas Quod si forte [quod minime unquam evenire credimus] aliquis nostrorum heredum vel coheredum cupiditate ductus avaritie hanc nostram donationem infringere voluerit vel calumpniaverit iram Dei omnipotentis et suorum apostolorum incurrat sitque ejus societas cum Juda Domini proditore et cum Datan et Abiron quos tellus vivos absorbuit nisi ad satisfactionem venerint immo cogente potestate juditiaria cui litem intulerit I auri libram coactus persolvat Nostra autem donatio inviolabilis semper et inconcussa permaneat S Letberge et Bernardi et Constantii atque Gisonis filiorum ejus qui hanc cartam fieri et firmare rogaverunt S Eldini S Gaurenguadi S Gisonis
institution Institution - an Institution associated with either the giver or receiver of a property transaction in a charter
property Property - a property place location that is a transaction in a charter
issued Issued - the issued at place location for the charter
charter Charter