utl logo
UTL Home | Ethiopia Images | Central and Inner Asia Studies

Charter Document - 02173190

Charter Number: 02173190
Cartulary Title: Recueil des Chartes de l'Abbaye de Cluny
Charter Language: Latin
Charter Origin: Lay
Charter Type(s): Grant
Date: 1049 - 1109
Date Type: Assigned
Resource Link(s): CCE: cartae cluniacenses electronicae
map View Map
Charter:
Dum in hujus vite exilio quisque vivit et locus et tempus instare congruum esse videtur debet peccata sua elemosinis redimere quatinus post curricula hujus vite feliciter ad optata valeat pervenire Idcirco enim homini inducie in dies tribuuntur ut ad penitentie medicamentum recurrat et mala que gessit orationibus fletibusque jugibus ac crebris elemosinis puniat Unde ego Lecendis femina gratia hujus muneris capiendi et peccatorum meorum sarcinam dimittendi Deo satisfaciens cui in multis sum a principio obnoxia dono Deo et beatis apostolis ejus Petro et Paulo locoque Cluniacensi aliqua juris mee hereditatis unum scilicet curtilum et quoddam pratum vineamque unam necnon et servum quendam nomine David hanc colentem cum filiis suis Ecce curtilus est in villa situs que vulgato nomine Chindetta nuncupatur Propter quod venerabilis abba domnus Hugo et ceteri fratres dederunt mihi et marito meo nomine Duranno societatem et beneficiorum que ibi et in aliis locis sibi subditis circumquaque participationem fiunt et ut nobis defunctis honorifice si illuc fuerimus advecti sepulture nos tradant
institution Institution - an Institution associated with either the giver or receiver of a property transaction in a charter
property Property - a property place location that is a transaction in a charter
issued Issued - the issued at place location for the charter
charter Charter