utl logo
UTL Home | Ethiopia Images | Central and Inner Asia Studies

Charter Document - 02173210

Charter Number: 02173210
Cartulary Title: Recueil des Chartes de l'Abbaye de Cluny
Charter Language: Latin
Charter Origin: Lay
Charter Type(s): Grant
Date: 1049 - 1109
Date Type: Assigned
Resource Link(s): CCE: cartae cluniacenses electronicae
map View Map
Charter:
Dum adhuc in hoc corpore sumus et in hac misera vita conversamur totis viribus nobis est elaborandum quatinus de collatis ac concessis divinitus bonis temporalibus satagemus adquirere nobis amicos et advocatos ut pro transitoriis et quandoque perituris rebus post depositionem hujus corporis ab ipsis mereamur recipi in eternis mansionibus Sic enim Deus et Dominus noster in quodam sui sancti Evangelii nos ammonere dignatus est ita dicens Facite vobis amicos de Mammona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in eterna tabernacula Quapropter ego Gausmarus de Perciaco et uxor mea Litgardis nomine donamus Deo et sanctis apostolis ejus Petro et Paulo ad locum Cluniacum aliquid ex hereditate nostra videlicet ecclesiam que est sita in pago Matisconense nomine Juliaco cum omnibus que ad altare pertinent videlicet baptisterium sepulturam et decimam Hoc autem totum donamus Deo et sanctis apostolis supradictis pro remedio animarum nostrarum et omnium amicorum nostrorum in loco Cluniaco cui preest domnus Hugo abbas Igitur nepotes illius domine videlicet Ugo et Durannus similiter quicquid visi sunt habere dederunt ad ipsum locum Cluniacum tali tenore ut si aliquis surrexerit calumpniam faciens super his rebus monachis supradicti loci ipsi fratres duo sint eis in adjutorium et in testimonium in omnibus locis S Aymonis Judicis S Renchonis de Caatzo S Gausmari et uxoris Litgardis ac nepotum ejus Ugonis et Duranni qui hanc cartam suis manibus firmaverunt Signum Artaldi qui quantum visus est habere dedit Sancto Petro Est autem ipsa ecclesia dicata in honore beati Petri principis apostolorum
institution Institution - an Institution associated with either the giver or receiver of a property transaction in a charter
property Property - a property place location that is a transaction in a charter
issued Issued - the issued at place location for the charter
charter Charter