utl logo
UTL Home | Ethiopia Images | Central and Inner Asia Studies

Charter Document - 03580029

Charter Number: 03580029
Cartulary Title: Charters of the New Minster, Winchester
Charter Language: English
Charter Origin: Religious
Charter Type(s): Will
Date: 0987 - 1000
Date Type: Assigned
Resource Link(s): Anglo Saxon Charters (S 1505) British Library - Add MS 82931 (33v) eSawyer (S 1505)
map View Map
Charter:
Ðis is Aþelwoldis cwyde þæt is ærest þæt he bitt his cynehlaford for Godes lufon et for his cynescipe þæt his cwyde standen mote on þæm þingon þe he æt þe gegearnod hæfþ et æt þinum foregengan þæt is ærest þæt he gean for his sawle xx mancusas[]b goldes into niwan menstre et ane cuppan him to sawelsceatte et xx mancusas goldes his gebroþrun into Abbandune et he becwæþ his cynehlaford him to heregeattewan ænne beah on xxx mancusas et twa lecga et ii hors et ii sweord et ii scyldas et twa speru et he becweæþ his wife þa x hida æt Maningforda þa hwile þe hire dæg wære et aftær hire dæge into niwan mynstre for heora begra sawle et he hire becwæþ xxx mancusas goldes et ane cuppan et ic gean minum suna anre hide landes æt Uptune et anre lecge et ic gean þæm ealdermen anre crusnan et ic gean Leofwine oþere crusnan
institution Institution - an Institution associated with either the giver or receiver of a property transaction in a charter
property Property - a property place location that is a transaction in a charter
issued Issued - the issued at place location for the charter
charter Charter