utl logo
UTL Home | Ethiopia Images | Central and Inner Asia Studies

Charter Document - 03680006

Charter Number: 03680006
Cartulary Title: Charters of Northern Houses
Charter Language: English
Charter Origin: Religious
Charter Type(s): Memorandum
Date: 0972 - 0992
Date Type: Assigned
Resource Link(s): Anglo Saxon Charters (S 1453) eSawyer (S 1453)
map View Map
Charter:
Ðis swutelunge gedihte Oswald arcebiscop et awritan het Þis syndon þa tunas þe syndan adon of Ottanlege an ys Haddincham oþer ys Hyllicleg þridde Mensinctun feoþe healf Burhleg fifte Gislicleh sixfe Scefinc seofeþe Middeltun ehtaþe Dentun healf ix Timmel x Lindeleh xi Stanburne xii Becwudu xiii Byllinctun healf þas tunas sindan adon of Rypum i ys Heawic oþer Heawic iii Ansætleh iiii Stanleh an hid v Helperby vi æt Myðtune[] of Popeltune twa hida þis is genumen of Scirebunnan Ceoredesholm healf et Cawudu healf et Gisferþ[es]dæll hyrðe æfre into Scirebunnan et healfe socne þe gebyreþ into Scireburnan þis syndan þa land þe Oscytel yrcebiscop begeat on Norþhymbralande mid his feo et him mon geald for unrihtan hæmede an ys Æffeltune he gebohte mid xxiiii pundun æt Deor[w]ulfe Yferingaham he gebohte mid feower et feowertigun pundun æt fæge Osulfes fæder et þæt land æt Neoweboldan he gebohte mid hundtwelftigun [ge]mancsun reades goldes æt Eadgare cyn[ing]eþ et æt Heolperbi him wæs gegolden for unrihtan hæmede wæron twegen gebroþra hæfdon an wif et into Heolperby hyrð Mytun twa dæl et Wibustan socn et Þurulfestun et Ioletun et Þorp et æt Scyteby he gebohte mid xx pundun et þreo hida æt Bracenan he gebohte æt Eadgare cinge et he hit him gebocode into sancte Iohanne Ic Oswold arcebiscop swutelige þæt ealle þas land þe se yrcebiscop Oscytel begeat on Norþhymbralande et min hlaford forgeaf hi me into sancte Petre þa he wæs æt Snotingaham þas oþre land þe her elles onstandaþ ealle ic hy [] þa wæs sancte Peter bereafod [] syððan wrece God swa he wille
institution Institution - an Institution associated with either the giver or receiver of a property transaction in a charter
property Property - a property place location that is a transaction in a charter
issued Issued - the issued at place location for the charter
charter Charter