utl logo
UTL Home | Ethiopia Images | Central and Inner Asia Studies

Charter Document - 03720076

Charter Number: 03720076
Cartulary Title: Charters of Worcester
Charter Language: Latin, English
Charter Origin: Royal
Charter Type(s): Grant
Date: 0866
Date Type: Internal, A.D.
Resource Link(s): eSawyer (S 211) Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 211) British Library - Cotton MS Tiberius A XIII (f183v)
map View Map
Charter:
De Wlfwardilea Px Regnante in perpetuum Deo et domino nostro Jhesu Christo Anno dominicæ incarnationis dccclxvi indictione v decima ego Burhredus rex Merciorum cum consensu et consilio seniorum meorum libenti animo concedens dono aliquam partem agri regni mei a Deo dati scilicet duos manentes ad Secceslea quam Uulfordilea ruricole etiam nominant cum omnibus ad illos pertinentibus pratis pascuis videlicet campis et silvis fratribus Deo militantibus in Wigornensi monasterio tali jure donationis ut libere ac quiete hæc mea dona æternaliter ab omnibus sæcularibus negotiis habeant preter expeditionem et emendationem pontis et arcis atque pro salute animæ meæ fideles intercessores existant Scripta est et corroborata hæc cartula sub astipulatione testium idoneorum in eodem monasterio degentium quorum onomata infra crucis dominicæ signo prænotantur Ego Burhred rex Merciorum hanc meam donationem cum signo sanctæ crucis Christi firmabo Ego Athelsuuyt regina consensi Ego Alchun episcopus Ego Wlfsige episcopus Ego Eadbaldus episcopus Ego Aldredus abbas Ego Boldred abbas Ego Hunberhtus dux Ego Beornothus dux Ego Eanberhtus dux Ego Athelbald minister Ego Byrhtferð minister Ego Ceolmund minister Ðis synd þa land ge mære æt wulfweardig lea of sture on hunig broc up æfter broce on þone ealdan hege On lang hæges oððone ealdan weg Ondlang weges on ða mycclan strete Ondlang stræte on feower gemære þæt swa on calcbroc Ond lang broces þæt swa on horsa broc Ondlang broces þæt swa on þa dic Ond lang dices on sture Eft of sture on þa dic Ond lang dices þæt on cuðredes treo Ondlang dices on heasecan berh Of heasecan berge on ða dic Ondlang dices on wenferð Ondlang wenferð þæt eft on sture
institution Institution - an Institution associated with either the giver or receiver of a property transaction in a charter
property Property - a property place location that is a transaction in a charter
issued Issued - the issued at place location for the charter
charter Charter