utl logo
UTL Home | Ethiopia Images | Central and Inner Asia Studies

Charter Document - 05041020

Charter Number: 05041020
Cartulary Title: Cartulaire de l'Abbaye de Notre-Dame des Vaux de Cernay
Charter Language: French
Charter Origin: Lay
Charter Type(s): Grant
Date: 1307
Date Type: Internal, A.D., Feast
Resource Link(s): Cartulaires d'Île-de-France
map View Map
Charter:
A touz ceus qui ces présentes lectres verront et orront Thomas Borchepois prévost de Montleheri salut Savoir faisons à touz que par devant nous se sont constitués en jugement Richart de Samouri et Agnès sa fame demouranz à Montlehery considéranz et regardanz pour le salut de leurs ames que les [prières] des religieuses et bonnes personnes de ce siècle sont et administrent à l'ame la voie du ciel et recognurent que par la très grant dévocion et affectueuse [que ils avoient] ou saint servise de nostre seigneur Jésus Crist de la glorieuse vierge Marie de touz sainz et de toutes saintes qui fait et célébré estoit et est de jour en jour en l'église et abbaie de Nostre Dame des Vaux de Cernay [ils ont donné à la devant dite église] environ deux arpenz de vigne qu'il avoient si comme il disoient assis entre Chastres et Dolainville [] Et li diz religieux pour eus et leurs successeurs fortifient ratifient et confirment le don et l'aumosne devant diz en tele manière et pour tel convenence que dès meintenent lesdiz Richart de Samouri et Agnès sa fame assemblement et diviseement soient receuz desdiz religieus comme frères et soeurs de ladicte abbaye et soient participenz des biens de ladicte abbaye aqueuilliz associez demouranz eus et leurs paranz en toutes les bonnes prières aumosnes et biens faiz qui faiz sont et seront en ladicte esglise en l'abbaye de Nostre Dame des Vaux et és appartenances tant à leur vivant comme après leur deccès En tesmoing de ce nous à leur requeste feimes ces lettres seeller du seel de la prévosté de Moutlehery par [Christofle Lisiart] garde dudit seel Données l'an de grace mil trois cens vint le prochein jeudi après feste saint Gile et saint Leu
institution Institution - an Institution associated with either the giver or receiver of a property transaction in a charter
property Property - a property place location that is a transaction in a charter
issued Issued - the issued at place location for the charter
charter Charter