utl logo
UTL Home | Ethiopia Images | Central and Inner Asia Studies

Charter Document - 05041029

Charter Number: 05041029
Cartulary Title: Cartulaire de l'Abbaye de Notre-Dame des Vaux de Cernay
Charter Language: French
Charter Origin: Lay
Charter Type(s): Grant
Date: 1312
Date Type: Internal, A.D., Feast
Resource Link(s): Cartulaires d'Île-de-France
map View Map
Charter:
A touz ceus qui ces lectres verront et orront Guillaume Postel garde de seel de la prévosté de Vernon salut Sachiez que par devant nous furent présens Symon de Bétisy et Aalis sa femme de la paroisse de Saint Nicolas de Vernonniel et requenurent qu'il avoient donné et délessié à touzjors par non d'eschange à hommes religieus l'abbé et le couvent des Vaus de Sarney c'est assavoir dis soulz parisis de anuel rente en chieve segnorie assise sus la meson Richart l'Uilier et bourc de Vernon devant la Meson Dieu entre la meson Richart de May d'une part et la meson Jehan Boutevilain et sa femme d'autre c'est assavoir pour la moitié d'une meson que lesdis religieus avoient dessoubz Nostre Dame de Vernon assis entre la meson Jehan d'Espouville d'une part et la meson dudit Symon d'autre laquele meson estoit venue audis religieus par segnorie de la mort Jehane l'Espicière marrastre dedit Symon et par deffaute d'oir et ne rendra ledit Symon que vint soulz parisis de rente de chieve segnorie de ladite meson et pour ceu donnèrent il as dis religieus et à leur successeurs lesdiz soulz devant nommez et voudrent et otrièrent ledit Symon et sa femme que se les dis soulz devant nommez n'estoient bien solables et en chieve segnorie si comme dessus est dit que lesdis religieus ou leur successeurs les puissent prendre sus toute la meson dudit Symon oveques les vint soulz que eus i ont de chieve segnorie à tenir et à pourseer [] En tesmoig de ce nous avons mis à ces lettres le seel de la prévosté de Vernon sauf le droit le roy et l'autrui Ce fu fet l'an de grace mil troiz cens et douze le lundi devant li saint Symon et saint Jude apostres
institution Institution - an Institution associated with either the giver or receiver of a property transaction in a charter
property Property - a property place location that is a transaction in a charter
issued Issued - the issued at place location for the charter
charter Charter