utl logo
UTL Home | Ethiopia Images | Central and Inner Asia Studies

Charter Document - 05041032

Charter Number: 05041032
Cartulary Title: Cartulaire de l'Abbaye de Notre-Dame des Vaux de Cernay
Charter Language: French
Charter Origin: Lay
Charter Type(s): Grant
Date: 1314
Date Type: Internal, A.D., Feast
Resource Link(s): Cartulaires d'Île-de-France
map View Map
Charter:
A touz ceus qui ces présentes lettres verront et orront Symon de Chevreuse chevallier sire de Dampierre et Johanne sa fame saluz en Nostre Seignour Saicheint tuit que nous pour le salut et le remède de naus ames et de naus prédécessors avons donné quité et délessié desorendroit à touz jours mes en pure et perpétuel aumone à l'église de Nostre Dame des Vaus de Sarnoy et aus religieus qui à Dieu servent en ladite église cinc arpanz et demi de prez en deus pièces lesquieux nous avions conquis et retrez de Thomas de Sanlices escuier mouvenz de nostre propre fié et de nostre propre héritage assis entre les Grous Sauz et le moulin de Saint Denis qui fu jadis monseignor Johan de Sarnoy chevalier en renoncent desorendroit à tel droit comme à nous appartient ou puet appartenir pour la reson des cinc arpanz et demi de prez desusdiz exceptée la haute justice et la basse qui à nous doivent appartenir et sis deniers parisis de cens que les diz religieux feront chacun an à nous et à naus hers ou jour de feste saint Andri et en récompanssacion de ce lesdiz religieux de lour bonne volenté de lour courtoisie et de lour charité nous aquellent et font participanz en touz les biens qui sunt et seront fez espirituelment desoremes en ladicte église et nous donnent chacun jour une collecte du Saint Esperit et chacune semaine une messe tant comme nous vivrons et après nostre décès ladite messe sera chantée de Requiem en ladite collecte Et tant comme l'un de nous survivra l'autre chacun en portera sa moitié tant de la messe comme de la collecte tant au vivant comme au mort [] En témoign de laquele chose nous avons donnés ces lettres seellées de naus propres seaus fetes l'an de grace mil CCC et quatorze le lundi d'après la feste saint Gile et saint Leu
institution Institution - an Institution associated with either the giver or receiver of a property transaction in a charter
property Property - a property place location that is a transaction in a charter
issued Issued - the issued at place location for the charter
charter Charter